L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-fátt
Adjectif vieux-norrois signifiant « défectueux », « imparfait » ou « présentant un défaut ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens général de ce qui est défectueux ou insuffisant. Il peut également qualifier une situation à laquelle il manque quelque chose.
Contexte historique
Á-fátt appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé durant la période de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées relèvent de la langue textuelle médiévale plutôt que d’un concept religieux ou institutionnel particulier.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il sert à signaler un défaut, une imperfection ou une insuffisance. Il peut se construire avec un complément au génitif pour préciser ce qui fait défaut ou dans quelle mesure une chose est déficiente.
Ce que l’on sait
Le sens suffisamment établi est celui de « défectueux », « fautif », « imparfait » ou « insuffisant ». L’expression peut décrire aussi bien un objet ou une chose qu’une situation marquée par un manque.
À retenir
Á-fátt est un terme lexical vieux-norrois exprimant l’idée de défaut ou de manque ; les sources ne permettent pas d’y voir, en lui-même, une notion spécialisée ou une appellation cultuelle.