L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-gengiligr
Adjectif vieux-norrois signifiant vraisemblablement « accessible », « abordable » ou « facile d’accès ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme á-gengiligr est attesté dans la langue norroise médiévale comme adjectif. Son emploi conservé se rapporte à une action ou à une possibilité présentée comme réalisable ou accessible.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire de l’ancien islandais et, plus largement, du monde nordique médiéval. Elle correspond à un registre lexical descriptif plutôt qu’à un nom propre ou à une notion religieuse.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour décrire ce qui peut être atteint, abordé ou obtenu sans difficulté particulière.
Ce que l’on sait
La forme á-gengiligr est un adjectif vieux-norrois. Elle est attestée dans la Grettis saga et peut être rendue, selon le contexte, par « accessible », « abordable » ou « disponible ». Le mot est apparenté aux formes modernes signifiant « accessible », notamment islandais aðgengilegur.
À retenir
Á-gengiligr est un adjectif norrois relatif à l’accessibilité. Son attestation est textuelle et lexicale ; aucun rapprochement archéologique ou religieux ne lui est associé.