L’Encyclopédie de l’Univers Viking
a-girnd
Ágirnd désigne, en vieux norrois, un désir intense ou une passion, notamment l’ambition, la convoitise, l’avidité et le désir de vengeance. Dans l’usage islandais plus tardif, le terme se spécialise surtout au sens d’avarice ou de cupidité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes nordiques anciens pour exprimer une passion ou un désir impérieux. Il peut concerner la recherche du pouvoir, l’amour, la vengeance ou l’avidité. Des emplois associés à l’insolence ou à la démesure montrent que le terme pouvait aussi caractériser une disposition jugée moralement excessive.
Contexte historique
Dans la langue et la littérature du Moyen Âge nordique, ágirnd possède un champ sémantique plus large que celui de la simple cupidité. Son sens dépend du contexte et peut renvoyer à une passion générale, à l’ambition politique ou à une forme de convoitise. Une spécialisation vers l’avarice ou le désir de gain est attestée dans l’usage islandais postérieur, notamment après la Réforme.
Usage et fonction
Terme abstrait servant à qualifier un désir intense, une passion ou une convoitise. Il est employé dans des contextes moraux et narratifs pour décrire les motivations ou les excès d’une personne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ágirnd ne signifie pas exclusivement « avarice » dans les textes nordiques anciens. Cette valeur est surtout caractéristique d’un usage plus tardif et ne doit pas être projetée sur tous les emplois médiévaux.
À retenir
A-girnd appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Ágirnd désigne, en vieux norrois, un désir intense ou une passion, notamment l’ambition, la convoitise, l’avidité et le désir de vengeance. Dans l’usage islandais plus tardif, le terme se spécialise surtout au sens d’avarice ou de cupidité.