L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-görð
Terme vieux-norrois désignant un gain, un profit ou un bénéfice.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme á-görð est attestée dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens de « gain » ou de « profit ». Elle apparaît notamment dans une expression relative à la vente et au profit.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire économique et commercial de l’ancien domaine nordique, sans permettre à lui seul de préciser la nature des transactions concernées.
Usage et fonction
Il sert à désigner le bénéfice recherché ou obtenu dans une opération, en particulier dans un contexte de vente.
Ce que l’on sait
Á-görð signifie « gain », « profit » ou « bénéfice ». Son emploi est attesté dans une expression pouvant être rendue par « destiné à la vente et au profit ».
À retenir
Á-görð est un terme économique vieux-norrois associé à l’idée de gain ou de profit, et non le nom attesté d’une institution, d’un objet ou d’une entité religieuse.