L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-hætta
Nom féminin vieux-norrois désignant un risque, un danger ou une éventualité dommageable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-hætta est attesté comme terme lexical du vieux norrois et appartient au vocabulaire du risque et du danger. La forme est également relevée dans l’usage islandais moderne, où elle demeure fréquente.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans la continuité du vocabulaire nordique exprimant l’exposition à un péril ou la possibilité d’un dommage, de l’époque médiévale nordique jusqu’à l’islandais moderne.
Usage et fonction
Terme nominal employé pour évoquer un risque, un danger ou une situation susceptible d’entraîner un dommage. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage ses contextes d’emploi anciens.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom féminin. Son sens principal est « risque » ou « danger ». Il est attesté dans la documentation vieux-norroise et reste d’usage courant en islandais moderne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Áhætta n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un esprit ou d’une personnification du danger.
À retenir
Á-hætta est un terme nordique exprimant le risque ou le danger, attesté dans la langue médiévale et conservé dans l’usage islandais moderne.