L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-hyggja
Nom féminin vieux norrois désignant le souci, la préoccupation ou l’inquiétude.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme á-hyggja est attesté dans des textes nordiques médiévaux au sens de « souci » ou de « préoccupation ». Il peut aussi désigner un état d’inquiétude marqué, notamment lorsqu’il est employé au pluriel, áhyggjur.
Contexte historique
Employé dans la langue norroise de l’époque viking et du Moyen Âge, le mot appartient au vocabulaire des dispositions affectives et des préoccupations personnelles.
Usage et fonction
Le terme peut exprimer le fait d’être préoccupé par quelqu’un ou quelque chose. Il apparaît également dans des formulations associant le souci à d’autres émotions, notamment la colère.
Ce que l’on sait
Le substantif est féminin. Sa forme singulière est á-hyggja et son pluriel est áhyggjur. Ses sens attestés comprennent « souci », « préoccupation » et « inquiétude ». La construction bera á fyrir signifie « se soucier de » ou « être préoccupé par ». Les textes montrent aussi que les áhyggjur peuvent être décrites comme nombreuses ou intenses.
À retenir
Á-hyggja est un terme vieux-norrois désignant le souci ou l’inquiétude ; son pluriel áhyggjur renvoie aux soucis accumulés. Il s’agit d’un vocabulaire affectif attesté par les textes, sans lien établi avec une entité mythologique ou une pratique rituelle particulière.