L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-lasa
Verbe vieux norrois signifiant « blâmer » ou « reprocher » ; la personne visée se construit au datif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-lasa est attesté comme un verbe exprimant le fait d’imputer une faute ou de faire un reproche à quelqu’un. La construction indiquée associe le verbe au datif de la personne concernée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois, employé dans les traditions écrites scandinaves du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’usage.
Usage et fonction
Verbe de blâme ou de reproche, construit avec le datif pour désigner la personne à qui le reproche est adressé.
Ce que l’on sait
La forme á-lasa est un terme verbal vieux norrois. Son sens général est « blâmer », « reprocher » ou « faire porter la faute sur quelqu’un ». La personne visée est indiquée au datif.
À retenir
Á-lasa désigne une action de blâmer ou de reprocher, et non une entité mythologique, un objet ou une pratique rituelle. Sa particularité grammaticale attestée est la construction au datif de la personne concernée.