L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-leiksi
Terme vieux-norrois désignant, selon sa glose, la personne qui a eu le dessous dans un jeu ou une partie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-leiksi est attesté comme un qualificatif, décrit dans les glossaires comme un adjectif indéclinable. Sa définition renvoie à celui qui a subi le pire résultat au cours d’un jeu.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Le contexte textuel précis de son emploi n’est pas suffisamment établi pour déterminer s’il concernait un type particulier de jeu ou une situation plus générale de défaite.
Usage et fonction
Qualifier le perdant, ou plus précisément le participant ayant eu le moins bon résultat dans une partie.
Ce que l’on sait
La forme á-leiksi est donnée comme un adjectif indéclinable. Sa glose le rattache à l’idée d’avoir eu le dessous dans un jeu.
Ce qui est débattu
Les sources disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude l’étymologie détaillée du terme, son contexte d’attestation ni la nature du jeu concerné.
À retenir
Á-leiksi relève du vocabulaire des jeux et de la défaite. Il désigne vraisemblablement celui qui a perdu ou obtenu le plus mauvais résultat, sans qu’une application plus précise puisse être établie.