L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-ning
Nom féminin vieux-norrois désignant une halte ou un temps de repos ; le terme peut aussi se rapporter au fait de nourrir les montures.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-ning est attesté dans la tradition textuelle norroise avec les sens de « repos », « halte » et « étape de ravitaillement ». Il s’agit d’un terme lexical, non du nom d’une personne, d’un lieu ou d’une entité mythologique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi s’inscrit vraisemblablement dans des descriptions de déplacements et d’étapes, mais les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser systématiquement les circonstances.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une pause ou une halte, notamment celle durant laquelle les voyageurs peuvent se reposer et faire manger leurs chevaux ou autres montures.
Ce que l’on sait
Á-ning est un substantif féminin vieux-norrois. Les sens de repos ou de halte sont établis par son emploi lexical ; l’association avec le ravitaillement des montures appartient également à sa glose traditionnelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Á-ning ne désigne pas, d’après les attestations connues, une divinité, un personnage ou un objet cultuel.
À retenir
Terme vieux-norrois relatif à la halte et au repos. Il peut également désigner une étape où les montures sont nourries, sans que cette valeur doive être appliquée à tous ses emplois.