L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-nyt
Terme vieux-norrois désignant le lait de brebis, avec une variante attestée sous la forme ærnyt.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-nyt est un nom commun attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et mentionné dans la tradition textuelle de la Landnámabók. Il renvoie au lait produit par une brebis.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’élevage et des produits laitiers dans la Scandinavie médiévale. Son emploi s’inscrit dans le contexte domestique et pastoral du monde nordique.
Usage et fonction
Désignation lexicale du lait de brebis.
Ce que l’on sait
Le sens « lait de brebis » est établi. Ǣrnyt ou ærnyt est donné comme une forme apparentée ou variante lexicale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Á-nyt ne désigne pas, dans les éléments disponibles, une divinité, un personnage ou un objet rituel, mais un produit laitier.
À retenir
Á-nyt est un terme vieux-norrois d’usage pastoral et domestique, signifiant « lait de brebis ».