L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-renniligr
Adjectif vieux-norrois employé dans l’expression eigi á-renniligr, au sens de « difficile ou pénible à affronter ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-renniligr est un adjectif vieux-norrois attesté surtout dans la tournure négative eigi á-renniligr. Avec eigi, il qualifie une personne, une situation ou une épreuve qui n’est pas facile à affronter, à supporter ou à subir. Selon le contexte, la nuance va de « difficile » et « rude » à « pénible » ou « désagréable ». La forme illustre un emploi qualificatif du vieux norrois, sans désigner en elle-même un personnage, un objet ou une pratique particulière.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire du vieux norrois, dans le contexte linguistique de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif décrivant le caractère difficile, rude ou éprouvant d’une personne, d’une situation ou d’une épreuve à laquelle on doit faire face.
Ce que l’on sait
La forme á-renniligr est généralement comprise comme un adjectif. Dans la tournure eigi á-renniligr, elle exprime l’idée de quelque chose de difficile, dur ou désagréable à affronter.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ce terme ne désigne pas, à lui seul, une divinité, un héros ou un objet rituel ; aucune identification archéologique ne lui est associée.
À retenir
Á-renniligr est un adjectif décrivant une situation ou un adversaire peu facile à affronter, surtout attesté sous sa forme négative eigi árennilig.