L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-saka
Verbe vieux-norrois signifiant « accuser », « blâmer » ou « censurer », construit avec un complément à l’accusatif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-saka appartient au vocabulaire de l’accusation et du reproche dans les textes nordiques médiévaux. Les attestations conservées montrent un emploi transitif visant une personne ou un groupe tenu pour responsable d’une faute.
Contexte historique
Le terme est attesté dans la langue écrite de l’Islande et de la Scandinavie médiévales, dans le prolongement du vocabulaire juridique, moral et narratif du vieux norrois. Sa présence couvre la période de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique, sans permettre d’établir un usage exclusivement juridique ou religieux.
Usage et fonction
Verbe transitif employé pour formuler une accusation, un blâme ou un reproche ; le complément désignant la personne accusée se met à l’accusatif.
À retenir
á-saka appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « accuser », « blâmer » ou « censurer », construit avec un complément à l’accusatif.