L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-sáttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’accord », « réconcilié » ou « convenu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-sáttr est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans un passage de l’Edda et dans Grágás. Le terme qualifie un état d’accord ou d’entente entre des parties.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des textes littéraires et juridiques de l’Islande médiévale, héritiers d’usages linguistiques de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour exprimer qu’un accord a été conclu ou que des personnes sont réconciliées. Sa valeur exacte dépend du contexte syntaxique et juridique du passage.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « convenu », « en accord » ou « réconcilié ». Il est attesté dans des textes de la tradition eddique ainsi que dans Grágás.
Ce qui est débattu
La nuance entre accord conclu, état de paix et réconciliation peut varier selon le contexte. Les formes et les emplois précis doivent être interprétés à partir de chaque passage.
À retenir
Á-sáttr relève du vocabulaire de l’accord et de la réconciliation, non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.