L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-tala
Terme vieux-norrois désignant un reproche, un blâme ou une réprimande ; il est particulièrement attesté au pluriel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-tala appartient au vocabulaire de la réprobation et du rappel à l’ordre. Les attestations conservées l’emploient surtout sous une forme plurielle pour évoquer des reproches ou des remontrances adressés à quelqu’un.
Contexte historique
Le terme relève de la langue norroise médiévale, dans le prolongement du vocabulaire social et juridique de la réprimande attesté dans les textes nordiques.
Usage et fonction
Il sert à désigner des paroles de blâme, des remontrances ou une réprimande, plutôt qu’un objet ou une institution déterminée.
Ce que l’on sait
Le sens général de « reproche », « blâme » ou « réprimande » est suffisamment établi. L’emploi au pluriel est particulièrement bien représenté dans les attestations textuelles.
À retenir
Á-tala est un terme norrois relatif au blâme et à la réprimande. Il ne désigne ni une divinité, ni un rite, ni un objet, et son emploi est souvent attesté au pluriel.