L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-þekkr
Adjectif vieux-norrois signifiant « semblable » ou « similaire ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Á-þekkr est attesté comme adjectif dans la tradition textuelle nordique médiévale. Le terme est généralement rendu par « semblable », sans qu’une nuance plus précise puisse être établie dans tous ses contextes.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes composés ou mis par écrit au Moyen Âge nordique, dans le prolongement de la langue de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant la ressemblance ou la similitude.
Ce que l’on sait
Le terme est de nature adjectivale et sa valeur fondamentale est celle de « similaire » ou « semblable ». Il relève du vocabulaire vieux-norrois.
Ce qui est débattu
La nuance exacte peut varier selon le contexte textuel ; les attestations disponibles ne permettent pas toujours de déterminer s’il s’agit d’une simple ressemblance ou d’une comparaison plus étroite.
À retenir
Á-þekkr est un adjectif vieux-norrois lié à l’idée de similitude. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une fonction rituelle.