L’Encyclopédie de l’Univers Viking
á-þrætni
Nom féminin vieux-norrois désignant une discorde ou une lutte réciproque.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
á-þrætni est un substantif féminin vieux-norrois qui désigne une querelle, une discorde ou une lutte opposant réciproquement plusieurs parties. Le terme met donc l’accent sur le caractère mutuel de l’hostilité plutôt que sur un désaccord unilatéral. Sa nuance exacte peut varier selon le passage où il apparaît. Il est attesté dans un manuscrit de la Stjórn, à la colonne 491, témoignage de son emploi dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Le témoignage conservé provient de la tradition manuscrite de la Stjórn.
Usage et fonction
Substantif féminin employé pour exprimer une situation de désaccord ou d’hostilité réciproque.
À retenir
á-þrætni est un terme vieux-norrois désignant la discorde entre plusieurs parties, connu par une attestation manuscrite de la Stjórn.