L’Encyclopédie de l’Univers Viking
abbadís
Nom féminin vieux-norrois signifiant « abbesse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Abbadís est un nom féminin du vieux norrois signifiant « abbesse ». Ce terme ecclésiastique désigne la femme qui dirige une communauté religieuse féminine ou un établissement conventuel. Il s’inscrit dans le vocabulaire chrétien médiéval adopté et adapté dans les sociétés nordiques après leur christianisation, et ne renvoie ni à une divinité ni à une figure de la religion scandinave préchrétienne. Sa forme témoigne de l’intégration d’un titre chrétien dans la langue nordique.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire ecclésiastique adopté et adapté dans les sociétés nordiques après la christianisation. Il relève surtout du contexte médiéval chrétien, plutôt que de la religion scandinave préchrétienne.
Usage et fonction
Désignation d’une abbesse, c’est-à-dire de la responsable d’un établissement religieux féminin, lorsque le contexte concerne une communauté conventuelle.
Ce que l’on sait
Le mot est féminin et signifie « abbesse ». Il est attesté dans des textes nordiques médiévaux.
Idées reçues et confusions fréquentes
Abbadís ne désigne pas une divinité ni une figure de la religion nordique préchrétienne ; il s’agit d’un terme chrétien désignant une fonction religieuse.
À retenir
Terme ecclésiastique vieux-norrois : « abbesse ».