L’Encyclopédie de l’Univers Viking
AÐA
Terme vieux-norrois féminin désignant une coquille de mollusque, avec un sens rapproché de « moule » ou de « coquille de moule » ; il est également relevé comme nom propre féminin Edda.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aða est attesté comme nom commun féminin dans le vocabulaire vieux-norrois. Le composé öðuskel, littéralement « coquille d’aða », confirme un emploi lié à une coquille. Le même terme est aussi relevé comme nom propre féminin sous la forme Edda.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique scandinave médiéval et peut être situé dans la continuité du vieux-norrois employé durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles établissent surtout sa valeur lexicale, sans préciser les contextes sociaux ou culturels de son emploi.
Usage et fonction
Nom commun féminin servant à désigner une coquille de mollusque ; il entre notamment dans le composé öðuskel. Son emploi comme nom propre féminin est également attesté dans les relevés lexicographiques.
Ce que l’on sait
Aða est un substantif féminin vieux-norrois. Le terme est associé à l’idée d’une coquille, et le composé öðuskel signifie « coquille d’aða ». Une valeur de nom propre féminin, Edda, est également relevée.
À retenir
Aða est avant tout un terme vieux-norrois désignant une coquille de mollusque. Son lien avec une espèce précise et sa relation éventuelle avec le nom propre Edda restent insuffisamment établis.