L’Encyclopédie de l’Univers Viking
æ-tíð
Adverbe vieux-norrois signifiant « toujours », « en tout temps » ou littéralement « à chaque moment ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Æ-tíð est attesté comme un adverbe exprimant la permanence ou la répétition sans interruption. Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et se rencontre encore dans l’usage islandais moderne sous la forme ætíð.
Contexte historique
Le mot est formé de æ, « toujours », et de tíð, « temps » ou « moment ». Il relève de la langue littéraire et générale du vieux norrois, employée en Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Il sert à marquer qu’une action, un état ou une circonstance se produit constamment, habituellement ou en toute occasion selon le contexte. Il ne désigne pas une entité mythologique ni une pratique particulière.
Ce que l’on sait
Æ-tíð est un adverbe. Ses sens principaux sont « toujours », « constamment » et « en tout temps ». La forme est également attestée dans l’islandais moderne, généralement écrite ætíð.
À retenir
Æ-tíð est un adverbe de fréquence et de durée, non le nom d’une fête, d’un âge mythique ou d’une divinité. Il exprime fondamentalement l’idée de « toujours ».