L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ætt-kvísl
Terme vieux-norrois désignant une branche ou une ligne de parenté, c’est-à-dire une subdivision d’une famille ou d’un groupe de descendance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé ætt-kvísl est attesté dans la langue juridique et littéraire nordique. L’expression í annari ættkvíslinni signifie « dans l’une des branches de la parenté ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la parenté employé dans la Scandinavie médiévale, notamment pour distinguer différentes lignes au sein d’un même groupe familial.
Ce que l’on sait
Ætt-kvísl est composé de ætt, « parenté », « famille » ou « lignée », et de kvísl, « branche » ou « ramification ». Le mot renvoie donc à une subdivision d’un groupe de parenté, plutôt qu’à une famille au sens restreint.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une institution autonome ni une unité politique ou cultuelle. Les sources ne permettent pas d’établir qu’il ait toujours correspondu à une structure familiale formalisée.
À retenir
Ætt-kvísl signifie principalement « branche de parenté » ou « branche familiale ». Il s’agit d’une notion descriptive de la parenté, attestée dans le vocabulaire juridique et social vieux-norrois.