L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ættar-svipr
Terme vieux-norrois désignant une ressemblance familiale, notamment dans l’apparence ou les traits.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ættar-svipr signifie littéralement une « apparence de famille » ou une « ressemblance familiale ». Le mot appartient au vocabulaire nordique décrivant les liens de parenté et les traits reconnus comme communs au sein d’une même famille.
Contexte historique
Le terme relève de la langue et des représentations sociales de la Scandinavie médiévale, où l’apparence pouvait être décrite en relation avec l’ascendance et la parenté. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser un emploi rituel, juridique ou institutionnel particulier.
Usage et fonction
Expression descriptive servant à caractériser une ressemblance entre membres d’une même famille.
Ce que l’on sait
Ættar-svipr est un nom masculin composé de ætt, « famille » ou « lignée », et svipr, « aspect », « apparence » ou « expression ». Son sens général est celui de « ressemblance familiale ».
À retenir
Le terme désigne une ressemblance entre parents et ne constitue pas, à lui seul, une notion mythologique, cultuelle ou généalogique spécialisée.