L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-deilingr
Nom masculin vieux-norrois désignant une part, une portion ou une quote-part.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Af-deilingr est un nom masculin vieux-norrois désignant une part, une portion ou une quote-part, c’est-à-dire une quantité séparée d’un ensemble ou attribuée à quelqu’un. Sa formation évoque l’idée de division ou de répartition : le terme se rattache à la famille de deila, « diviser, partager », avec l’élément af-, qui peut renforcer la notion de séparation ou de prélèvement. Selon le contexte, il peut donc correspondre à une part matérielle, à un lot ou à une fraction revenant à un bénéficiaire, sans que l’on puisse préciser davantage sa portée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes historiques d’emploi.
Usage et fonction
Terme de répartition ou de désignation d’une portion ; sa valeur exacte dépend du contexte dans lequel il est employé.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’y voir le nom d’une institution, d’une fonction sociale ou d’un objet particulier.
À retenir
Af-deilingr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom masculin vieux-norrois désignant une part, une portion ou une quote-part.