L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-glapa
Terme juridique vieux-norrois désignant le fait de troubler ou d’empêcher le déroulement d’une assemblée ou d’une audience par la violence, la bousculade, les cris ou une rixe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition juridique islandaise, notamment à propos d’assemblées où le désordre empêche les parties de faire entendre ou de conclure leurs affaires. Les textes évoquent la foule, le vacarme et les comportements violents comme des causes possibles d’un tel trouble.
Contexte historique
Dans les institutions islandaises médiévales, les assemblées et les tribunaux constituaient des lieux essentiels de règlement des affaires et de proclamation du droit. Le maintien de l’ordre y conditionnait la validité pratique des débats, ce qui explique l’existence de dispositions visant les perturbations collectives.
Usage et fonction
Le terme servait à qualifier juridiquement une perturbation suffisamment grave pour entraver les procédures d’une assemblée ou d’un tribunal. Certaines dispositions l’associent à la peine du fjörbaugsgarður, généralement comprise comme une forme de bannissement limité, mais l’application exacte de chaque passage dépend du contexte juridique.
Ce que l’on sait
Af-glapa, également écrit afglapa dans les textes, est un terme du vieux norrois juridique, particulièrement attesté dans le droit islandais. Il peut désigner le fait de troubler une assemblée par l’encombrement, les cris, le tumulte ou la violence, au point d’empêcher le déroulement normal des affaires. Les textes l’emploient aussi pour qualifier une assemblée ainsi perturbée.
À retenir
Af-glapa appartient au vocabulaire juridique des troubles d’assemblée. Il ne désigne pas un simple désaccord verbal, mais une perturbation susceptible d’empêcher concrètement la tenue des débats ou le règlement des affaires.