L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-höfða
Verbe vieux-norrois signifiant « décapiter » ou « trancher la tête ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme af-höfða est attestée dans des textes nordiques médiévaux, où elle désigne l’action de séparer la tête du corps. Elle apparaît notamment dans les sagas des temps anciens et dans la traduction nordique de récits bibliques et historiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des manuscrits de l’époque médiévale nordique. Il peut s’appliquer à une décapitation commise dans un contexte de violence, de châtiment ou d’exécution, sans que la forme verbale indique à elle seule la nature exacte de la scène.
Usage et fonction
Verbe d’action employé pour décrire le fait de décapiter une personne ou un être vivant.
Ce que l’on sait
Af-höfða est un verbe vieux-norrois dont le sens attesté est « décapiter ». La graphie peut également être présentée sous une forme soudée, afhöfða, selon les conventions éditoriales.
À retenir
Af-höfða est un terme verbal vieux-norrois désignant clairement l’action de décapiter. Il ne constitue pas le nom d’une entité, d’un objet ou d’une pratique spécifique.