L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-kymi
Af-kymi est un terme vieux-norrois masculin désignant un recoin, un renfoncement ou un endroit retiré.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté sous la forme af-kymi dans la tradition lexicographique nordique, avec le sens général de « recoin ». La forme kymi est également relevée comme un terme apparenté ou comme une forme usuelle dans l’islandais plus récent.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif de l’espace en vieux norrois et dans les langues nordiques médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les emplois selon les genres textuels ou les régions.
Usage et fonction
Désignation générale d’un coin, d’un renfoncement ou d’un espace à l’écart. Aucun emploi technique, rituel ou social spécifique n’est suffisamment établi.
Ce que l’on sait
Af-kymi est un nom masculin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « recoin », « coin retiré » ou « renfoncement ». Kymi est une forme apparentée, signalée comme fréquente dans l’usage islandais ultérieur.
À retenir
Terme spatial de sens général, af-kymi renvoie à un recoin ou à un renfoncement. Il ne doit pas être interprété comme le nom d’un lieu, d’un objet ou d’une fonction particulière sans contexte textuel précis.