L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-langr
Adjectif vieux-norrois et nordique médiéval signifiant « oblong », « allongé » ou « de forme étirée ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Af-langr est un adjectif du vieux-norrois et du nordique médiéval qui décrit une forme oblongue, allongée ou étirée. Il peut qualifier un objet, une figure ou toute autre forme considérée sous l’angle de ses dimensions, mais ne désigne pas un objet particulier. Sa formation évoque l’association d’un élément af- et de langr, « long », sans que l’analyse étymologique précise soit assurée. Attesté au moins en 1414, le terme relève du Moyen Âge tardif plutôt que de l’Âge Viking proprement dit ; cette date ne fixe pas son apparition dans la langue.
Contexte historique
Bien que sa formation remonte à la tradition linguistique nordique, l’attestation connue indiquée ici appartient au Moyen Âge tardif plutôt qu’à l’Âge Viking proprement dit. Le mot s’inscrit dans le vocabulaire descriptif des formes et des dimensions.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier un objet, une figure ou une forme allongée ou oblongue.
Ce que l’on sait
Af-langr signifie « oblong » ou « allongé ». Il appartient au vocabulaire vieux-norrois ou nordique médiéval et est attesté au moins au début du XVe siècle, avec une date de 1414.
Ce qui est débattu
La formation étymologique précise du terme et l’éventuelle influence d’un modèle latin ne sont pas suffisamment établies ici. La date d’attestation conservée ne permet pas, à elle seule, de fixer la date d’apparition du mot dans la langue.
À retenir
Af-langr est un adjectif de forme, non le nom d’un objet, d’un personnage ou d’une notion religieuse. Il signifie principalement « oblong » ou « allongé ».