L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-reizla
Terme vieux-norrois féminin désignant une dépense, une sortie de fonds ou un paiement ; il est rapproché de la forme afgreizla.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme af-reizla est attestée dans une source manuscrite médiévale sous une graphie apparentée à afgreizla, avec le sens de « dépense » ou de « paiement ». La référence « Ám. 13 » accompagne cette attestation.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire économique et administratif du vieux norrois, employé dans le contexte plus large des pratiques de règlement et de comptabilité du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Le mot servait à désigner une dépense, un débours ou un paiement. La distinction exacte entre ces nuances dépend du contexte textuel, qui n’est pas conservé ici.
À retenir
Af-reizla appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant une dépense, une sortie de fonds ou un paiement ; il est rapproché de la forme afgreizla.