L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-skeiðis
Adverbe vieux-norrois signifiant « à l’égare », « hors de la voie » ou « de travers », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Af-skeiðis est un terme adverbial attesté dans la langue norroise médiévale. Il sert à exprimer l’idée d’un éloignement de la direction correcte ou d’une situation où l’on se trouve hors de la voie.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du vieux norrois, employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Sa forme est composée de af, « hors de, depuis », et de skeið, terme pouvant désigner une voie, une course ou une direction.
Usage et fonction
Adverbe indiquant qu’une personne ou une chose est égarée, déplacée par rapport à la bonne direction ou située de manière oblique.
À retenir
Af-skeiðis appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « à l’égare », « hors de la voie » ou « de travers », selon le contexte.