L’Encyclopédie de l’Univers Viking
af-vensla
Nom féminin vieux-norrois désignant des dépenses, des débours ou des frais engagés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté sous la forme afvensla, avec le pluriel afvenslur. Il apparaît dans un contexte évoquant des ressources limitées et des dépenses jugées peu modérées.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et domestique du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale.
Usage et fonction
Il sert à désigner des dépenses ou des sorties de biens, sans que les attestations conservées permettent d’en préciser davantage le cadre administratif ou social.
Ce que l’on sait
Afvensla est un nom féminin. Son sens général est celui de « dépense », « frais » ou « débours » ; afvenslur en est une forme plurielle attestée.
À retenir
Afvensla relève du vocabulaire des dépenses en vieux norrois. Le terme est attesté dans un contexte où les frais sont présentés comme insuffisamment maîtrisés.