L’Encyclopédie de l’Univers Viking
afrendi
Terme vieux-norrois désignant la force, la vaillance ou la prouesse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Afrendi est attesté comme un terme du vocabulaire vieux-norrois. Il est notamment relevé dans la strophe 28 de la Hymiskviða, où son sens est généralement rendu par « force », « prouesse » ou « vaillance ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique et héroïque de la Scandinavie médiévale. Sa présence dans un poème eddique témoigne d’un emploi lié à l’expression des qualités physiques ou guerrières, sans permettre d’en préciser davantage le contexte social.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à une capacité ou à une qualité de valeur et de vigueur ; il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une fonction institutionnelle.
À retenir
Afrendi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la force, la vaillance ou la prouesse.