L’Encyclopédie de l’Univers Viking
agn-ör
Terme vieux-norrois désignant un hameçon, plus précisément un hameçon muni d’un ardillon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Agn-ör est un nom féminin du vieux norrois, attesté dans le lexique technique de la Scandinavie médiévale. Il désigne un hameçon, plus précisément un crochet muni d’un ardillon destiné à retenir la prise. Selon le contexte de traduction, le terme peut aussi être rendu par « crochet barbelé » ; cette variation ne permet toutefois pas de préciser davantage la forme de l’objet. La forme composée présente un intérêt linguistique, mais ne suffit pas à établir un usage figuré, rituel ou une fonction particulière au-delà de cet instrument.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique technique de l’Ancien norrois, employé dans la Scandinavie médiévale. Sa seule forme ne permet pas d’en préciser le contexte d’usage.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement un instrument de pêche doté d’un crochet ou d’un ardillon. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir des usages figurés ou rituels.
Ce que l’on sait
Agn-ör est un terme vieux-norrois de genre féminin. Il est généralement compris comme « hameçon » ou « crochet barbelé ».
À retenir
Agn-ör appartient au vocabulaire matériel de la pêche ou des crochets. Il ne s’agit pas, en l’état des données, du nom propre d’une entité mythologique ni d’un objet archéologique identifié.