L’Encyclopédie de l’Univers Viking
áhyggju-mikill
Adjectif vieux-norrois signifiant « très inquiet », « profondément préoccupé » ou « accablé de soucis ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme áhyggju-mikill est un adjectif composé formé sur áhyggja, « inquiétude » ou « souci », et mikill, « grand » ou « important ». Il décrit un état de forte anxiété ou de préoccupation.
Contexte historique
Employé dans la langue nordique médiévale, il appartient au vocabulaire des émotions et des dispositions personnelles.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif s’appliquant à une personne ou, selon le contexte, à son état d’esprit ; il exprime une inquiétude particulièrement intense.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « très inquiet » ou « fortement préoccupé ». Le second élément, mikill, signifie « grand » ; le composé exprime donc une inquiétude considérable.
À retenir
Terme vieux-norrois désignant une personne profondément inquiète ou accablée de soucis ; il s’agit d’un adjectif de description psychologique, non du nom d’une entité ou d’une pratique particulière.