L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ákalls-lauss
Adjectif juridique vieux-norrois désignant une personne ou une chose « libre de toute charge ou prétention ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ákalls-lauss est un adjectif juridique vieux-norrois formé sur ákall, « réclamation, prétention ou demande », et lauss, « libre, dépourvu de ». Il qualifie une personne, un bien ou une obligation qui n’est soumis à aucune charge, entrave ou prétention juridique opposable. Selon le contexte, il peut être rendu par « exempt de charge », « non grevé » ou « libre de toute réclamation ». La portée exacte de ákall dans ce composé demeure toutefois incertaine, sans qu’il soit possible d’en préciser davantage le domaine d’application.
Usage et fonction
Qualification juridique indiquant l’absence d’une charge, d’une entrave ou d’une prétention opposable.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Son emploi relève du domaine juridique et son sens général renvoie à l’idée d’être libre de charge ou de réclamation.
À retenir
ákalls-lauss est un terme de statut juridique, non le nom d’une institution ou d’une pratique autonome. Il exprime une situation d’exemption à l’égard d’une charge ou d’une réclamation.