L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ákvæðis-verk
Travail rémunéré ou organisé selon une tâche déterminée à l’avance, achevée lorsque le travail convenu est terminé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois ákvæðis-verk désigne un travail défini par une quantité ou un résultat convenu. Des textes islandais médiévaux l’emploient pour évoquer l’achèvement d’une tâche et le repos qui peut s’ensuivre.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du travail dans la Scandinavie médiévale, en particulier dans les textes islandais. Elle renvoie à une organisation du labeur fondée sur l’accomplissement d’un ouvrage plutôt que sur une durée de travail explicitement mesurée.
Usage et fonction
Le mot pouvait servir à caractériser une forme de travail à la tâche ou au forfait. Les textes conservés associent cette forme de travail à l’idée que l’on est parvenu au repos une fois l’ouvrage achevé.
À retenir
ákvæðis-verk appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Travail rémunéré ou organisé selon une tâche déterminée à l’avance, achevée lorsque le travail convenu est terminé.