L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ál-burðr
Terme désignant un mesurage effectué au moyen d’une ligne ou d’un cordeau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ál-burðr est un terme vieux-norrois dont le sens est glossé comme « mesurage avec une ligne ». Il est donné comme équivalent de vaðburðr dans le vocabulaire juridique et administratif norrois.
Contexte historique
L’attestation connue relève du vocabulaire nordique médiéval, probablement dans un contexte de mesure pratique ou réglementaire. Elle ne permet pas de préciser à elle seule les circonstances concrètes de l’opération.
Usage et fonction
Désigner une mesure réalisée au moyen d’une ligne, vraisemblablement un cordeau ou un instrument comparable.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin. Il est défini comme un « mesurage à la ligne » et présenté comme équivalent de vaðburðr.
À retenir
Ál-burðr appartient au vocabulaire technique du mesurage et ne désigne ni une divinité, ni un objet archéologique identifié.