L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-fært
Terme désignant un temps favorable aux déplacements.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-fært est un terme vieux-norrois ou nordique dont le sens lexicographique est celui d’un état du temps permettant de voyager. Il est signalé en relation avec fært.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique relatif aux conditions de déplacement et à l’état du temps, attesté dans un contexte allant de l’Âge viking au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Qualifier des conditions météorologiques jugées suffisamment favorables pour entreprendre un voyage.
Ce que l’on sait
Le sens principal indiqué pour al-fært est « temps propice au voyage ». Le terme est rapproché de fært.
À retenir
Al-fært ne désigne pas un lieu ni une entité, mais une condition météorologique favorable au déplacement.