L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-feginn
Adjectif vieux-norrois signifiant « très joyeux », « pleinement heureux » ou « fort réjoui ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-feginn est un adjectif vieux-norrois exprimant une joie ou un bonheur particulièrement intenses : « très joyeux », « pleinement heureux » ou « fort réjoui ». Sa formation associe vraisemblablement l’élément al-, à valeur d’intensification, à feginn, « joyeux » ou « réjoui ». Le terme peut qualifier une personne ou un être, mais sa nuance exacte dépend du contexte et de la traduction. Il ne désigne ni une divinité, ni un héros, ni une entité autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au fonds linguistique vieux-norrois employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique. Il relève de la langue et non d’une figure mythologique ou d’une entité autonome.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, probablement employé pour caractériser une personne ou un être comme particulièrement joyeux. Sa fonction précise dépend du contexte textuel où il apparaît.
Idées reçues et confusions fréquentes
Al-feginn n’est pas attesté comme le nom d’un dieu, d’un héros ou d’un personnage indépendant.
À retenir
Al-feginn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « très joyeux », « pleinement heureux » ou « fort réjoui ».