L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-görr
Adjectif verbal vieux-norrois signifiant « achevé », « terminé » ou « pleinement accompli ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-görr est une forme adjectivale ou participiale du vieux norrois, apparentée au verbe algöra, « achever » ou « accomplir ». Elle qualifie ce qui est parvenu à son terme, réalisé dans son intégralité ou rendu complet. L’élément al- renforce ici l’idée d’achèvement total. La graphie avec trait d’union et tréma peut relever d’une normalisation éditoriale ou d’une translittération ; ces variations n’altèrent pas le sens général du terme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. La graphie fournie peut refléter une normalisation ou une translittération de la forme vieux-norroise.
Usage et fonction
Employé comme adjectif ou participe, al-görr qualifie ce qui est achevé, complet ou accompli.
À retenir
Al-görr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif verbal vieux-norrois signifiant « achevé », « terminé » ou « pleinement accompli ».