L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-hreinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « tout à fait pur » ou « parfaitement propre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois al-hreinn est un adjectif composé de al- (« tout à fait », « entièrement ») et de hreinn (« pur », « propre »). Il renforce donc la valeur de l’adjectif simple et désigne une pureté ou une propreté accomplie, sans réserve. Selon le contexte, il peut qualifier ce qui est parfaitement net ou exempt de souillure. Sa formation illustre l’emploi d’un élément d’intensification dans le vocabulaire descriptif nordique médiéval.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi connu relève de la langue, et non d’une figure mythologique ou d’une entité cultuelle.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant un degré élevé de pureté ou de propreté, selon le contexte.
À retenir
Al-hreinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « tout à fait pur » ou « parfaitement propre ».