L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-kunna
Terme vieux-norrois signifiant « connu de tous », « notoire » ou, pour une personne, « pleinement informé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans les textes nordiques médiévaux, al-kunna qualifie une chose ou un événement dont la connaissance est devenue générale. Employé à propos d’une personne, il exprime l’idée de savoir entièrement ou d’être au fait d’une situation.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il relève de la langue et ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni une institution.
Usage et fonction
Adjectif ou emploi adjectival à valeur intensive, formé avec al- (« tout », « entièrement »). Selon le contexte, il peut décrire la notoriété publique d’un fait ou l’information complète détenue par une personne.
Ce que l’on sait
Le mot peut signifier « universellement connu » pour une chose ou un événement. Il peut aussi signifier « informé », « sachant » ou « au courant » lorsqu’il se rapporte à une personne. Les emplois textuels signalent notamment qu’une situation ou qu’une relation est devenue largement connue.
Idées reçues et confusions fréquentes
Al-kunna ne constitue pas le nom attesté d’une entité surnaturelle ou d’un objet cultuel. Aucun rapprochement archéologique particulier ne peut lui être attribué.
À retenir
Il s’agit d’un terme qualificatif exprimant soit la notoriété générale, soit la connaissance complète d’une personne.