L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-kyrra
Adjectif vieux-norrois signifiant « complètement calme », « parfaitement tranquille ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-kyrra est un adjectif vieux-norrois exprimant un calme absolu : « complètement calme » ou « parfaitement tranquille ». Sa formation associe l’élément al-, qui renforce le degré, à kyrra, lié à l’idée d’apaisement et d’absence d’agitation. Le terme peut qualifier une personne, une situation ou un environnement ; selon sa place et son emploi dans la phrase, il peut aussi prendre une valeur adverbiale. Il témoigne de la précision avec laquelle le vieux-norrois pouvait graduer les états de calme.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa forme associe l’idée d’intensité totale à celle du calme.
Usage et fonction
Le mot qualifie une personne, une situation ou un environnement entièrement dépourvu d’agitation. Selon le contexte grammatical, il peut avoir une valeur adjectivale ou fonctionner comme un qualificatif adverbial.
À retenir
Al-kyrra appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « complètement calme », « parfaitement tranquille ».