L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-ogaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « tout à fait sérieux », « sincère » ou « pleinement résolu » ; il est donné comme équivalent de alhugaðr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-ogaðr est un adjectif qualificatif du vieux norrois décrivant une personne, une intention ou une attitude placée sous le signe du sérieux et de l’engagement. Il peut se traduire selon le contexte par « tout à fait sérieux », « sincère », « pleinement résolu » ou « de bonne foi ». Le terme est donné comme équivalent de alhugaðr ; leur rapprochement souligne une relation lexicale, sans imposer une nuance unique entre sincérité, détermination et gravité.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant la période nordique médiévale. Sa forme et son sens sont rapprochés de ceux de alhugaðr.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, une intention ou une attitude considérée comme sérieuse et pleinement engagée.
À retenir
Al-ogaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « tout à fait sérieux », « sincère » ou « pleinement résolu » ; il est donné comme équivalent de alhugaðr.