L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-sagðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « dit par tous », « connu de tous » ou « universellement rapporté ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-sagðr est une forme adjectivale composée attestée dans la littérature nordique médiévale. Elle qualifie ce qui est présenté comme connu ou rapporté par l’ensemble des personnes concernées.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes islandais et norvégiens du Moyen Âge. Sa formation associe un élément exprimant la totalité à un participe lié au verbe « dire ».
Usage et fonction
Épithète ou attribut, al-sagðr sert à donner à une information le caractère d’une affirmation largement répandue ou unanimement rapportée. Il ne désigne pas une entité mythologique, un personnage ni un objet rituel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Al-sagðr ne constitue pas le nom d’une divinité, d’un héros ou d’une pratique religieuse attestée.
À retenir
Al-sagðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « dit par tous », « connu de tous » ou « universellement rapporté ».