L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-sáttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « entièrement réconcilié » ou « en paix complète ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-sáttr est un adjectif vieux-norrois signifiant « entièrement réconcilié », « pleinement apaisé » ou « en paix complète ». Formé avec al-, élément marquant l’accomplissement total, il qualifie une personne, une relation ou une situation après le règlement définitif d’un différend, d’une querelle ou d’un désaccord. Le terme décrit donc un état résultant de la pacification, sans impliquer nécessairement une catégorie juridique ou religieuse spécialisée. Selon le contexte, « réconcilié », « apaisé » ou « en paix avec autrui » peuvent convenir.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois transmis par la littérature nordique médiévale. Il renvoie à l’état résultant d’un règlement définitif d’un différend.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une relation ou un état après la fin d’un conflit, d’une querelle ou d’un désaccord.
À retenir
Al-sáttr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « entièrement réconcilié » ou « en paix complète ».