L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-skrifaðr
Adjectif participial vieux-norrois signifiant « entièrement écrit » ou « couvert d’écriture », notamment à propos d’un parchemin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-skrifaðr est un adjectif participial vieux-norrois formé avec al-, « tout, entièrement », et le participe passé de skrifa, « écrire ». Il qualifie l’état matériel d’un support dont toute l’étendue porte de l’écriture, notamment un parchemin. Le terme décrit donc le degré de couverture écrite d’un document, plutôt que sa nature, son contenu ou sa fonction. Il constitue un témoignage précis du vocabulaire médiéval relatif à l’aspect physique des supports écrits.
Contexte historique
La formation associe al-, « tout, entièrement », au participe passé de skrifa, « écrire ». Elle appartient au vocabulaire écrit du vieux norrois et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Terme descriptif appliqué à l’état matériel d’un document ou d’un support écrit.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif participial. Son sens attesté est « écrit partout », « entièrement écrit » ou « couvert d’écriture », avec une application mentionnée au parchemin.
À retenir
Al-skrifaðr décrit un parchemin ou un autre support entièrement couvert d’écriture ; il ne désigne ni un objet particulier ni une entité religieuse.