L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-þakinn
Adjectif-participe vieux-norrois signifiant « entièrement couvert » ou « couvert de chaume ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme al-þakinn est attesté dans la littérature nordique médiévale avec le sens de « couvert partout » ou « entièrement recouvert ». Une forme plus ancienne en -iðr est également signalée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé durant la période viking et au Moyen Âge nordique pour qualifier un objet, une construction ou une surface recouverte.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif et participe passé lié au verbe þekja, « couvrir » ou « recouvrir ».
Ce que l’on sait
Le préfixe al- exprime l’idée de totalité, tandis que þakinn signifie « couvert » ou « recouvert ». Le terme ne désigne pas une entité mythologique ni un objet archéologique particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Al-þakinn ne désigne pas, en l’état des attestations disponibles, un objet archéologique, une construction précise ou une entité mythologique.
À retenir
Al-þakinn est un terme descriptif vieux-norrois exprimant l’idée d’une couverture complète