L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-þykkr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très épais » ou « dense » ; dans un contexte météorologique, il peut se rapporter à une masse nuageuse ou à un brouillard épais.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-þykkr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans un passage relatant l’apparition de nuages épais. Le terme appartient au vocabulaire descriptif plutôt qu’à celui des noms propres ou des figures mythologiques.
Contexte historique
Le mot relève du vieux-norrois écrit, langue employée dans la Scandinavie médiévale. Son emploi connu s’inscrit dans une traduction ou adaptation nordique d’un récit biblique, et non dans une tradition spécifiquement religieuse scandinave.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une forte épaisseur ou une grande densité. Selon le contexte, il peut qualifier un phénomène atmosphérique, notamment des nuages ou du brouillard.
Ce que l’on sait
Al-þykkr est généralement compris comme « très épais », « dense » ou, selon le contexte, « chargé ». La forme est attestée dans la Stjórn au récit de 1 Rois 18,45.
À retenir
Terme descriptif vieux-norrois signifiant une forte épaisseur ou densité. Son attestation connue est textuelle et médiévale ; rien ne permet de l’associer à une entité mythologique, à un symbole ou à une pratique rituelle.