L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aldar-eðli
Terme vieux-norrois désignant, selon une glose lexicographique, « le temps jadis » ou « les temps anciens ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aldar-eðli est attesté comme une expression ou une entrée lexicale du vieux norrois. Sa glose le rapproche de l’idée d’un temps ancien et renvoie à óðal dans un complément lexicographique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser le contexte littéraire ou d’en faire une notion propre à un genre particulier.
Ce que l’on sait
La forme aldar-eðli est donnée avec le sens de « temps jadis » ou « temps d’autrefois ». Elle est associée à un renvoi vers óðal, sans que la nature exacte de ce rapport soit explicitée.
À retenir
Aldar-eðli est un terme vieux-norrois à valeur temporelle, généralement compris comme « temps jadis ». Son emploi et son lien exact avec óðal demeurent insuffisamment documentés.