L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aldar-tal
Terme vieux-norrois désignant le décompte du temps, l’âge ou une période d’existence.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aldar-tal est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans l’expression gamall at aldar tali, associée à l’idée d’un âge avancé ou d’une ancienneté mesurée selon le cours du temps. Sa traduction exacte varie selon le contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du temps et de l’âge en vieux norrois. Il relève de la langue littéraire nordique attestée entre l’Âge Viking et le Moyen Âge, plutôt que d’une notion autonome ou d’une figure mythologique.
Usage et fonction
Expression servant à évoquer l’âge, l’ancienneté ou le compte des années. Les sources conservées ne permettent pas d’établir un usage rituel ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Aldar-tal est une expression nominale liée à la mesure du temps et de l’âge. Elle est notamment connue par la formule gamall at aldar tali, où elle contribue à qualifier une personne comme ancienne ou âgée.
À retenir
Aldar-tal appartient au vocabulaire vieux-norrois du temps et de l’âge. Son sens général est suffisamment établi, mais sa traduction littérale et sa nuance exacte restent contextuelles.