L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aldin-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans fruit », « stérile » ou « stérilement improductif ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aldin-lauss est un adjectif vieux-norrois du lexique scandinave médiéval, attesté dans la continuité de la langue norroise de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il qualifie principalement un arbre qui ne porte pas de fruits, mais peut aussi décrire, au sens élargi, un être ou une chose stérile, improductive ou dépourvue de rendement. Le terme exprime donc une propriété descriptive, sans indication d’un emploi rituel ou symbolique particulier.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique scandinave médiéval, dans la continuité de la langue norroise de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à un arbre ou, plus largement, à un être ou une chose considérés comme improductifs. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel ou symbolique particulier.
À retenir
Aldin-lauss est un adjectif vieux-norrois décrivant principalement l’absence de fruits ou la stérilité, et non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.